Une traduction simultanée sera assurée tout au long de l’événement
 |
||
|---|---|---|
| Lieu et date | Titre et description | |
 |
||
| Jeudi, 21 octobre 2021 | ||
| 4:00 PM CDMX | Bienvenue | |
| 4:20 PM CDMX | [PLÉNIÈRE] « Les impacts différenciés de la COVID-19 : l’organisation dans les communautés et la vision de l’avenir » Voir plus |
|
| 6:00 PM CDMX | Networking | |
|
||
| Vendredi, 22 octobre 2021 | ||
| 9:00 AM CDMX | Bienvenue | |
| 9:10 AM CDMX | [PLÉNIÈRE] « Les mouvements croisés et les intersections de la justice » – Victory Institute Titre alternatif : « Une année de changements : édition Amérique latine » Voir plus |
|
| 11:25 AM CDMX | « Sans sécurité, il n’y a pas de démocratie : échange de stratégies contre la violence politique » Voir plus |
|
| « Les protocoles pour la participation des personnes transgenres dans les processus démocratiques » Voir plus |
||
| 1:30 PM CDMX | [ATELIER DE FORMATION] « Le plaidoyer politique comme outil de participation pour la défense des droits humains » – (PLACES LIMITÉES) | |
|
||
| Samedi, 23 octobre 2021 | ||
| 9:00 AM CDMX | Bienvenue | |
| 9:20 AM CDMX | [PLÉNIÈRE] « Les apprentissages lors de la pandémie : les gouvernements locaux de la région » Voir plus |
|
| 11:00 AM CDMX | [ATELIER DE FORMATION] « Les bonnes pratiques pour l’élaboration de politiques publiques LGBTI » Voir plus |
|
| « Le bilan des partis politiques : l’utilisation du guide créé par Victory Institute et National Democratic Institute » | ||
| « La stratégie de visibilité, de porte-parolat et de communication politique » Voir plus |
||
| « La sécurité préventive face au harcèlement et à la violation des droits humains » Voir plus |
||
| 12:30 PM CDMX | [COLLOQUE] « Colloque/entretien avec la mairesse Claudia López sur le rôle de dirigeant.e lors de la pandémie de COVID-19 » | |
| 12:55 PM CDMX | [PLÉNIÈRE] « Repenser la démocratie pour ne pas reculer sur la voie de l’égalité » Voir plus |
|
|
||
[PLÉNIÈRE] « Les impacts différenciés de la COVID-19 : l'organisation dans les communautés et la vision de l'avenir »
« Nous sommes tou.te.s sur la même mer, mais pas sur le même bateau ». Bien qu’on ait voulu répandre l’idée que la pandémie a touché toutes les personnes de la même manière, il est un fait que la COVID-19 a accentué les écarts existants et a marginalisé les populations les plus vulnérables. Nous parlerons des mouvements de résistance et de solidarité qui ont vu le jour en réaction à la crise provoquée par la pandémie et, en même temps, nous examinerons ce qui nous a amenés au point où nous sommes actuellement et comment nous pouvons nous protéger pour ne pas revenir à cette situation de vulnérabilité.
Nous nous concentrerons sur le partage des bonnes pratiques que nous, en tant que mouvements sociaux, avons eu dans le cadre de la pandémie de VIH/SIDA et nous expliquerons comment le travail communautaire et de base nous a permis de recueillir des expériences de jumelage et de solidarité qui se sont avérées utiles dans le contexte actuel de la pandémie de COVID-19 pour conduire des actions d’aide collective au niveau social et pour proposer des bonnes pratiques de prise en charge différenciée au niveau politique.
Participants
[PLÉNIÈRE] « Les mouvements croisés et les intersections de la justice » – Victory Institute Titre alternatif : « Une année de changements : édition Amérique latine »
Au cours de la dernière année, plusieurs mouvements sociaux ont ébranlé l’épine dorsale de l’Amérique latine et du monde entier. La marée verte en Argentine, le cri social en faveur d’une nouvelle Constitution au Chili, la réactivation de la protestation sociale en Colombie et au Brésil, la marée dorée contre les féminicides au Mexique et la lutte contre la violence policière aux États-Unis et dans le monde entier ont inspiré des milliers de personnes au niveau mondial à renforcer le sens de l’action collective, de l’espace public comme endroit légitime de résistance et de l’élaboration de programmes et de la concertation politique comme des actions nécessaires dans le but de réviser les lacunes de la démocratie. Nous partagerons au sein de cet espace les apprentissages tirés par ces mouvements et nous examinerons la manière de rassembler nos volontés en faveur d’un bien commun : la justice et l’équité sociale.
Panelists
Nom et prénom
Director
« Sans sécurité, il n'y a pas de démocratie : échange de stratégies contre la violence politique »
Le principal obstacle à la participation politique des personnes LGBTI est la violence. Les expert.e.s partageront leurs expériences au sein de cet espace solidaire et sans risque. Cesser de participer ne constitue pas une option pour de nombreuses personnes, ce qui nous amène à utiliser cet espace pour mettre en évidence les stratégies les plus efficaces pour continuer à lutter en faveur de l’égalité depuis nos propres contextes.
Tout cela dans le contexte de la démocratie régionale qui fait son chemin au milieu de la pratique systématique de la violence et de la criminalisation de la lutte sociale, tous deux actes pleins de préjugés qui se sont imposés au sein de la société et qui provoquent l’impuissance dont souffrent beaucoup de personnes qui aspirent à exercer du leadership, mais qui sont souvent confrontées à la stigmatisation à cause de leur appartenance à un certain groupe social.
Panelists
« Les protocoles pour la participation des personnes transgenres dans les processus démocratiques »
Le Mexique, le Pérou et la Colombie ont déjà adopté un protocole de participation politique pour les personnes transgenres visant à encourager leur participation dans les processus électoraux, à favoriser leur inclusion dans les listes de candidatures des partis politiques et à fournir les processus électoraux d’une approche différenciée et de procédures de sécurité. Fort.e.s de leurs expériences, les expert.e.s parleront des circonstances derrière la réussite de ce protocole et le rôle des défenseur.e.s e des institutions. Nous examinerons ce qui vient après le protocole et ce qu’il faut faire pour assurer la participation politique de toutes les personnes.
Panelists
[PLÉNIÈRE] « Les apprentissages lors de la pandémie : les gouvernements locaux de la région »
Dans la plupart des pays, les gouvernements locaux ont joué un rôle stratégique dans le développement d’une réponse municipale aux enjeux politiques et urbains qui découlent de la pandémie de COVID-19. Dans de nombreuses occasions, ils ont joué un double rôle : d’une part, ils sont devenus des véhicules pour l’implémentation de mesures adoptées au niveau national et, d’autre part, ils ont dirigé les réponses complètes et novatrices pour se rapprocher des citoyen.ne.s par le biais de messages clairs et forts. Dans cette discussion, nous ouvrirons un espace d’échange dans le but de mettre en évidence des expériences et des apprentissages en ce qui concerne la gouvernance et la démocratie aux niveaux local, régional et international dans le contexte de la pandémie.
De même, nous nous concentrerons sur le partage des bonnes pratiques des gouvernements locaux en matière des difficultés et des affectations différenciées qui ont touché les personnes LGBTI dans la conjoncture actuelle, notamment en termes d’accès aux services de santé (médicaments, soins et d’autres services liés au VIH), de logement, d’emploi, de revenus, de conditions de mobilité humaine, de reconnaissance légale de l’identité de genre, parmi d’autres. Nous parlerons de la réponse des gouvernements locaux à ces besoins avec une approche différenciée.
Panelists
[ATELIER DE FORMATION] « Les bonnes pratiques pour l'élaboration de politiques publiques LGBTI »
Les politiques publiques visent à répondre aux besoins d’une société déterminée au niveau national. La participation citoyenne dans le processus de formulation est la clé tant pour la promotion des intérêts communs que pour l’identification adéquate des besoins et des possibilités de concrétisation des actions requises. Dans ce contexte, l’atelier de formation sur « Les bonnes pratiques pour l’élaboration de politiques publiques LGBTI » prendra pour base la politique publique visant à garantir le plein exercice des droits des personnes dans le secteur social LGBTI de Bogotá.
Nous proposons de faire une analyse dans laquelle chaque participant.e de l’atelier pourra identifier les besoins depuis son contexte particulier et dans la conjoncture actuelle. Nous partagerons les apprentissages tirés des différentes phases de la politique publique LGBTI de Bogotá pour qu’ils puissent servir de base pour d’autres politiques publiques. De même, nous offrirons des outils stratégiques tant pour la société civile que pour les personnes qui intègrent les institutions de l’État dans le but d’influencer les phases de préparation, d’établissement des programmes et de formulation des politiques publiques. Nous examinerons de manière collective les points forts et les difficultés dans le processus d’élaboration des politiques publiques LGBTI.
Panelists
« La stratégie de visibilité, de porte-parolat et de communication politique »
Des candidat.e.s ouvertement LGBTI partageront des stratégies de communication pour le contexte électoral et de reconnaissance des avantages et des inconvénients pour l’encadrement d’une campagne électorale.
Panelists
« La sécurité préventive face au harcèlement et à la violation des droits humains »
Nous aborderons les notions de sécurité holistique et d’organisation, de leadership et de porte-parolat pour identifier et optimiser les stratégies d’action dans le domaine des droits humains.
Panelists
[PLÉNIÈRE] « Repenser la démocratie pour ne pas reculer sur la voie de l'égalité »
Ces dernières années ont vu des enjeux énormes — qu’ils soient nouveaux ou persistants — pour les mouvements régionaux LGBTI du continent américain et du monde entier. Après trois jours pleins de discussion franche avec les dirigeant.e.s les plus important.e.s de la région, nous clôturons ce sommet avec une conversation sur ce qu’il faut faire pour repenser la démocratie dans le contexte actuel.
La violence, les groupes anti-droits et les discours de haine cherchent à nous faire reculer, mais les personnes qui faisons partie de cet effort collectif, nous sommes certaines que la participation politique est indispensable. Dans cet espace, nous repenserons à des stratégies régionales pour continuer à progresser, car la démocratie exige l’égalité.
Panelists
Queer, black, and proud: making institutions listen
From Brazil, the United States, and Colombia, Afro-decedents across the Americas are reclaiming respect and social and economic equality in more concrete and meaningful ways. Many newly elected officials are of Afro-decent as well as openly LGBTI which increases the strength of the fight for greater equality among both communities. Elected officials of color who also identify as openly LGBTI from across the continent will discuss the struggles within both communities and the strength of political representation as a tool to achieve equality.
Modera:
Mónica Bothner, Project Officer, FRI, Norway
Panelists
Health as a right and its inclusion in the agenda of LGBTI organizations
Promoting the inclusion of the Right to Health is a priority on the agenda of LGBTI organizations and sub-national governments. During the session the Right to Health and Universal Health Coverage in the LGBTI population will be addressed through successful experiences of organizations working with people living with HIV, gender identity and access to health services and paper of local governments in guaranteeing the right to health of the LGBTI population.
Modera:
Paul Bonilla, The Global Fund
Panelists
Alfredo Mejía
Plataforma Comunidad, Derechos, y Genero de América Latina y el Caribe, Colombia
Miguel Ángel Barriga
Red Somos, Colombia
Laura Weinstein
GAAT, Colombia
Dayana Hernandez
Candidate and Trans Leader, Costa Rica
Renae Green
Activist, Jamaica
Vivían Cuello
Researcher, Caribe Afirmativo, Colombia
Marcial Ortega
Directorate of Sexual Diversity, Colombia
The democratic crisis in Nicaragua
Fed up with the shortage and lack of freedom, a year ago Nicaraguan citizens took to the streets to protest the reforms that the government of Daniel Ortega was carrying out. A year later and after a brutal repression that has created a great migratory crisis in the neighboring countries, the situation has stagnated and there is no sign of a speedy recovery of democracy in the country. Student and civil society leaders will talk on the panel about strategies to recover democracy.
Modera:
Grunde Almeland, Parliamentarian of Norway
Panelists
Víctor Agustín Cuadras
Student Leader, Nicaragua
Ana Quirós
Feminist Activist and Human Rights Defender, Nicaragua/Costa Rica
Ludwika Vega Espinoza
President, Asociación Nicaragüense de Personas Transgénero, Nicaragua
The democratic crisis in Venezuela
The Bolivarian Republic of Venezuela has been mired in a political, economic, and social crisis since the beginning of 2013 that has led to a humanitarian crisis at the continental level. The legitimacy of the Venezuelan government is in question and the country has become the setting of a broader global geopolitical struggle. This panel will address the strategies for the recovery of democracy in the country and the conflicts place on the global stage as a greater dispute of power between several world powers.
Modera:
Francisco Herrero, Instituto Nacional Demócrata
Panelists
Tamara Adrián
Member fo the National Assembly, National Assembly of Venezuela, Venezuela
Quiteria Franco
Director, Unión Afirmativa, Venezuela
Luis Meneses
President, Fundación Venezolana de Apoyo a la Diversidad Sexual, Colombia
Meeting the needs of refugees and migrants in the region
The asylym request, forced displacement and migration for economic reasons are a constant reality in the America. While migration has become a smoke screen to not talk about economic inequality and corruption, migrants continue to suffer economic exclusion, abuse, poverty, and discrimination in their host countries. This panel of experts will address the principal needs of the migrant and refugee populations and the ways in which host countries can implement in a continental context which is growing more polarized due to a nationalistic discourse.
Modera:
Kenita Placide, OutRight
Panelists
Juan Archila
Director, Fundación Censurados, Colombia.
Gloria Careaga
Director, Fundación Arcoíris, México
Ricardo Lara
Insurance Commissioner, California Department of Insurance, United States of America
Carlos Romero
Director, Mesa de Diversidad Sexual, Guatemala
Working with allied politicians in Central America
Despite some advances in the field of public policies, LGBTI persons still do not enjoy legal equality in Central America. Therefore, alliances between political entities and the LGTBI movement that work both in the creation of policies and laws that guarantee the rights of LGBTI people, and in the implementation of existing policies are necessary. Allied political figures will talk about the usefulness of these alliances and the most favorable strategies to move towards equality.
Modera:
Diego Nardi, ACNUR
Panelists
Cinthia Bonilla
Genre and International Cooperation Technical Specialist, Presidency, Honduras
Iván Chanis
President, Fundación Iguales, Panamá
Josué Godoy
Congressman, Legislative Assembly of El Salvador